Note that issuing a statement is relatively rare since few pupils pass right the way through the stages and this forms a type of triage.
Technology has the potential to overcome 1. but the change of practice required to get teachers effectively supporting individual programmes is likely to take a lot of effort and some time to achieve.
The background above is the context in which the Pscales have arisen. Learners with Special Needs, especially those withlearning disabilities were not able to access the mainstream National Curriculum and learning progress measures were impossible to implement. How would a teacher make judgements about which Stage a learner should be placed on the SEN Register if their learning progress could not be measured? The Pscales were therefore designed to provide seamless transition from learning associated with the most profound special needs to the lower levels of the National Curriculum. The innovation that TLM applied was to use the Pscale level criteria which are written in the form of statements of competence as a means of certificating the attainment of Special Needs learners using ECVET principles. A natural extension of this was to use the Pscale structure as a means of under-pinning qualifications that at higher levels reference the European Qualifications Framework. The set of levels that would enable easier access toqualifications referenced to EQF level 1 could then be extended to further sectors. The purpose of this document is to see how the partner country's qualifications frameworks currently relate to the EQF and to providing compatibility with a Pscales approach.
Pscales and National Curriculum subject levels are not provided with nationally accredited certificates, probably because of perceived costs. GCSE is the General Certificate of Secondary Education. A levels are the qualifications generally need for university entrance but some QCF qualifications are also accepted. Some QCF qualifications can be done as replacements for or complementary to GCSEs.
4. Czech Republic
4.1 The changing context in the Czech Republic
4.1.1 The Czech Republic education system is under-going a total transformation. There is considerable volatility in the political direction and the views of implementation of educational change. The rapid rotation of many different experts to ministerial positions, and the conflicts in their views and ideas, is indicative of the background context for the project in the Czech Republic. New changes are announced on an almost daily basis, with some simple expressions of initiation and others full development plans.
4.1.2 From 1 January 2005 a new Education Law came into force (Law 561/2004, related to pre-school, primary, secondary, vocational and other training) with some revolutionary changes making compulsory education more inclusive and extending it to all children, even those with the most profound disabilities. New school regulations have also come into play concerning integration and inclusion. Integration and inclusion are concepts which have been employed in Western Europe since the 1970's, (Tutte, 2006) but only since the 1990s in the Czech Republic and there is still ground to be made up.
4.1.3 At the beginning of the 1990s, the number of variously disabled children in special schools was 71,972 and this number stayed about the same until 1998. Most were children with learning disabilities previously referred to as being "mentally retarded". The following year the number of pupils in special schools dropped to 70 418 and since then we observe a sharp decrease, which in 2005 stopped at 65,397. This has largely been a result of the successful work with disabled children and their integration into mainstream schools.
4.2 The nature of Special Needs in the Czech Republic
4.2.1 Children with SEN are those with handicaps such as:
-
Chronic disabilities (including long term illnesses)
-
Physical defects and other health defects
4.2.2 For these students with physical disabilities it is more difficult to work with stationery, move around the classroom, and participate in activities that require any physical activity. The cause of their disabilies is disease, accidents and congenital malformations and these can have a wide range of effects on learning from lack of energy and vigour to distratedness and difficulties in concentration.
4.3 Specific issues include:
4.3.1 Blindness and deafness
These students have hearing, visual defects, complete loss of the senses or reduced capacity in these senses. Individualised support is provided in those cases where the child can't see or hear well enough to participate in the way their peers do in mainstream lessons.
4.3.2 Learning disabilities
The work of these children is limited by mental capacity that is significantly lower than in the mainstream. The difficulty is in deciding where to make this diagnosis when there is a continuum and not all such cases are directly attributable to a defined condition such as Downs Syndrome. In most cases such children under-perform in all aspects of the curriculum compared to their peers.
4.3.3 Speech problems
The basic issue here is in reduced ability to speak clearly or in extreme cases at all. This is comonly caused by impaired hearing but it might not be. For example stammering or a physical problem with jaw or larynx could be responsible.
4.3.4 Specific Learning Disorders
These include, Dyslexia - reduced ability to read that is inconsistent with other abilities, Dysgrafia – reduced ability to write that is inconsistent with other abilities, Dysortografie – reduced ability to spell correctly that is inconsistent with other abilities, Dyscalculia – reduced ability in mathematical skills inconsistent with other abilities, non – verbal learning disorders are disorder that affect learnig outside speaking, listening, reading and writing.
4.3.5 Emotional and Behavioural Disorders
These usually manifest themselves in forms of anti-social behaviour beyond what is normally considered occasional naughtiness. Casues can be deprived social contexts and upbringing but there can be physical and mental causes too.
4.3.6 Autism Specrum Disorders
These are disorders of neural development characterised by impaired social interaction and communication, and by restricted and repetitive behaviour. The signs all begin before a child is three years old. Autism affects information processing in the brain by altering how nerve cells and their synapses connect and organize; how this occurs is not well understood. It is one of three recognized disorders in the autism spectrum (ASDs), the other two being Asperger syndrome, which does not include delays in cognitive development and language, and Pervasive Developmental Disorder - Not Otherwise Specified (commonly abbreviated as PDD-NOS), which is diagnosed when the full set of criteria for autism or Asperger syndrome are not met.
4.3.7 Diagnosis and assessment of special needs
Special education programmes are provided for those children whose special needs are discovered through pedagogic, psychological or medical assessments. The initiators in the process are usually parents of the children or teachers in school. The extent and relevancy of the need is the main reason for putting the children into a special education regime.
4.3.8 Special educational needs provision
SEN provision is through individual integration or as a group or school integration separately for pupils with special educational needs. Training individually integrated pupil is made according to individual educational program. The structure and elements of an individual educational program can be expanded according to individual student needs.
4.3.9 Individual student integration means
-
Their education is supported in the classrooms of nursery, primary, secondary or vocational high schools which are not separately identified for pupils with special educational needs.
-
Group integration means a pupil in a special education class or special class established under special laws.
There is a specific rule in the Czech Republic for children with dyslexia. Such pupils can get additional time for their examinations if they have an acknowledgment from a pedagogical – psychological centre, confirming that the child has been attending sessions with a specialist who is helping to integrate with the general school system as far as possible.
4.3.10 Institutions involved in SEN education
-
Ministry of Education, Youth and Sports
-
Regional Pedagogical – psychological centres
-
Pre-schools and schools
4.3.11 Special Schools
-
Special schools are a part of the overall educational system but the number of them is decreasing due to a policy of integration. These schools provide education to pupils with mental, sensory or physical disabilities, pupils with communication difficulties, pupils with complex needs, pupils with learning and/or behavioural difficulties. Pupils who are ill or pupils with a health risk are temporarily placed in hospitals and/or other health care institutions and can attend schools in these institutions.
-
Special schools offer education for pre-school children, for pupils at the age of compulsory school attendance and at upper secondary level, including vocational schools. They mostly serve children whose special needs that can not be met in mainstream settings and for those pupils whose parents prefer this kind of placement.
4.3.12 Curriculum issues
-
The aim of special education is to provide education, tailored according to the needs of the pupil and which supports the pupils' social inclusion.
-
All pupils follow the national school curriculum. Pupils with learning disabilities follow a reduced school curriculum.
-
There is no specific assessment framework like the pscales to monitor progress of learners with special needs or facilities for certificating their achievements at the same levels.
4.3.13 Some of the currently applicable legislation and regulations in the Czech Republic for integration / inclusion
-
The Charter of Fundamental Rights and Freedoms
-
The National Plan for Equalisation of Opportunities for Persons with Disabilities
-
Decree No 72/2005 Coll. the provision of consulting services in schools and school facilities (Vyhláška č. 72/2005 Sb. o poskytování poradenských služeb ve školách a školských zařízeních)
-
Decree No. 73/2005 Coll. the education of children, pupils and students with special educational needs gifted children, pupils and students (Vyhláška č. 73/2005 Sb. o vzdělávání dětí, žáků a studentů se speciálními vzdělávacími potřebami a dětí, žáků a studentů mimořádně nadaných)
-
Act No. 561/2004 Coll. preschool, primary, secondary, vocational and other education (Education Act) Zákon č. 561/2004 Sb. o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání ( školský zákon)

5. Germany
5.1 Qualifications in Germany
5.1.1 As in many other EU-countries, the integration of a generic NQF (national qualifications framework; in Germany it is called DQR Deutscher Qualifikationsrahmen or German Qualifications Framework) referenced to EQF is in progress. This initiative and the integration of SEN pupils is considerably more difficult than in other european countries due to the fact that in Germany there are 16 local authorities (so-called Länder) which each have to decide on the matter and their decisions are largely independent. A DQR has been in development in Germany since 2006. It will include qualifications obtained in general education, higher education and vocational education and training. A first proposal was published in 2009 (see also the website:
http://www.deutscherqualifikationsrahmen.de/ ) as a result of the co-operation numerous stakeholders in the educational sector.
5.1.2 The overall aim of this initiative is to create a new brand „Educated in Germany“ with clear reference to the EQF. The Federal Ministry of Education and Research (German abbreviation: BMBF1) jointly with the Standing Conference of the Education Ministries of the German Länder (German abbreviation: KMK2) have clearly stated that there are no comments on the EQF referencing process in Germany before conclusions are drawn from the results of testing of the proposed set of
the DQR descriptors.
5.1.3 Status quo: In December 2005 Germany announced the development of a German Qualifications Framework in the context of the EQF consultation. In October 2006 the BMBF and the KMK agreed to develop a German Qualifications Framework. In June 2007 the BMBF and the KMK established a Coordination Group for the DQR (German abbreviation: B-L-KG DQR), which manages the process of drawing up the DQR. This process involves a large number of stakeholders (about 30) from general education, higher education and vocational education and training, the social partners and experts from research and practice. Together with the B-L-KG DQR these stakeholders form the “National Working Group on the DQR” (German abbreviation: AK DQR). On behalf of the BMBF a DQR Büro (DQR Office) has been set up to provide technical and administrative support to the process. In spring 2008 the stakeholders agreed on essentials of a DQR.
5.1.4 In a meeting held on 10 November 2010, it was finally agreed on a draft DQR which was submitted to the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) and to the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (KMK).
5.2 DQR, P-Scales and inclusion
5.2.1 The overall national German educational system is not very transparent and clear when compared to the 16 educational systems in the Länder. In each country, you will find an integrative or even inclusive educational system allowing SEN pupils to become integrated into regular schools. A competence based reference for SEN which might be referenced to EQF doesn't exist. While pupils are assessed for special needs, there is no universal systematic method for tracking their learning progress in the style of the Pscales.
5.2.2 A very intensive discussion is ongoing due to the fact that the UN convention (2010) for inclusion is mandatory for Germany. The UN-convention was a starting point for many projects in the Länder. In addition, in the vocational educational sector, there is a discussion about the best way to achieve a smoother integration of SEN into worklife. Despite all of the work done so far, in general, a SEN pupil still faces significant difficulties when it comes to efficient and effective integration into a regular school. The Pscales can make a difference but it is such a new concept for most teachers it is taking quite some effort to simply to raise awareness at this stage.
5.2.3 As for SEN in general and SEN in vocational education, the situation is improving due to a common agreement of the Länder. All Länder have agreed to accept a joint definition of SEN. Due to the different situations and legal status of SEN in the Länder, this joint definition makes the system more accessible for SEN pupils. There is still a clear distinction between SEN and non-SEN (so regular) educational schools. Today, SEN in the sense of „Sonderschule“ is
disappearing in Germany in favour of a differentiated SEN school system that means educational instruction, assistance, therapy, new diagnostic approaches are better targeted on individual needs.
5.2.4 Summary
There is no link between EQF/NQF/Germany DQR and SEN. It is assumed that qualifications and frameworks are for higher levels of employment than is normally available to many SEN learners. While there are clear implications related to equality and social inclusion in this, we are only just beginning to see sufficient awareness to understand the issue. The implications for the Pscale project are as follows:
-
More time will be needed in awareness raising than initially envisaged
-
Political support is likely to be needed to effect the policy change needed for mass take up
-
It is essential that training and support is sustained until the time required to get widespread acceptance has elapsed
6. Romania
6.1 Integration of SEN in the Romanian Educational System
6.1.1 In Romania, Government produced legislative documents in accordance with international key documents on education related to children with special needs. This legislation has been in action since the mid-90s. The intention is that all Romanian citizens have equal right to education at all levels and forms, regardeless of gender, race, nationality, religion or political affiliation and regardless of social and economic status. This right is provided in education law no 84/ 1995 and is broadly consistent with all other EU member states' policies for equality and inclusion.
6.1.2 Public school education is free and the State gurantees the right to education in the interest of the individual and society. Special education is under the responsibility of the Ministry of Education. It is part of the Romanian educational system and offers to all children educational programs suited to their needs and stage of development. Special education is the responsibility of all the employees of a school and is flexible and comprehensive.
6.1.3 In Romania, children with disabilities have access to various forms of education and can be enrolled, according to the degree of disability. There is a special education system for some cases but many can be integrated in mainstream education. Children with moderate disabilities, learning difficulties and language disorders, with socio-emotional or behaviour disorders are integrated into mainstream schools where they can receive educational support services. Special education is organised by the type of disability: mental, hearing, sight, movement and other associated disabilities. The Commission for Child Protection, institution subordinated to county councils, is the agency used to identify the type of deficiency and its degree.
6.1.4 Children needing special education can access the curriculum of mainstream schools with the curriculum adapted to suit their needs, or they can attend special schools. The duration of schooling can be different depending on the disabilities in question. For example, for children with severe mental
deficiency, the duration of schooling in the primary and secondary can be 9-10 years, which means that is 1-2 years longer than the 8 years from the mainstream education.
6.1.5 Children with special educational needs have access to pedagogical resources in school for rehabilitation and recovery – medical and social- and other types of intervention services. These services are also available in the community or specialised institutions, including those providing special education. Special education is organized at all levels of school education, including kindergartens, elementary schools (grades I-VIII, primary and gymnasium), arts and crafts schools, colleges, post-secondary schools, educational centers, day care centers curative pedagogical centers. In some cases, schools covers several levels of education in the same institution of special education. Education of children with special needs is organized in groups or in special classes and in some cases, individually. The groups or the classes from special schools are usually smaller in number that those in mainstream schools. Some schools provide special education and instruction in mother tongue.
6.1.6 Currently, there are 2 approaches that address the aspecial education issue in Romania
-
the individual perpective on child.
-
the curricular perpective.
6.1.7 In Romanian educational system, the integration of children with special educational needs in mainstream schools can be achived in two ket ways
-
compact classes, groups of 3 – 4 children.
-
individual children with SEN integrated in mainstream schools.
The most comonly used form of integration is the individual integrated in normal classes in mainstream schools with the SEN child living at home.
6.1.8 The organization of special education is similar with the ordinary education but there are some specific differences in some circumstances. Special education is organised according to the type and degree of disability, special schools are only normally used for children with severe or profound learninbg disabilities and in some situations, children with moderate disabilities. All other children are integrated into regular education.
6.1.9 Children with sensory or motor disabilities can benefit from special school provision but follow the curriculum of mainstream schools. The difference between these schools and mainstream schools is the physical and methodological accessibility specific to physical disabilities. In special schools there are 3 types of mandatory activities:
-
teaching – learning activities conducted by special education teachers, in the morning,
-
specific rehabilitation therapies, conducetd by psihopedagog teachers and therapists
-
educational activities carried out by educators, in the afternoon.
6.1.10 The number of students in a class is dependent on the degree of deficiency: 8-12 children with moderate deficiencies and 4-6 for children with severe deficiencies. There are situations where there are groups with less than 4 students for children with profound and associated disabilities. The graduates of special schools can participate in national assessment together with the students of the mainstream schools but have additional rights in order to prevent their disabilities unfairly disadvantaging them. For example, they can be given additional time, bigger fonts which can be viewd by visual impaired children, or the possibility to write in braille.
6.1.11 Arts and crafts schools have a curriculum close to the curriculum of mainstream schools. The specialist qualifications they provide are obtained in the same way as with regular education. For students with sensory and motor deficiency there are high schools and colleges where they can continue
their studies if their access to higher education is limited by problems getting to the baccalaureate exam.
6.1.12 There is no systematic national provision like the Pscales for tracking progress of children with learning disabilities. Neither is there routine use of IT in the assessment management process. These issues present a significant challenge in achieving rapid large scale take up but there is interest when teachers understand the potential for supporting improved progress and self-esteem. Any inclusion policy needs to recognise achievements from all sections of the population, not necessarily only those that can attain a place in higher education or employment. For this reason it is important for the Pscale project to keep a high profile in Romania and raise further awareness even if full implementation and take up takes some time.
7. Netherlands
7.1 Overview of th eeducation system
7.1.1 Overall responsibility for the public-private education system lies with the State. The Ministry of Education, Culture and Science is headed by the minister of education, culture and science A State Secretary (junior minister) of Education, culture and Science is appointed.
7.1.2 The Ministry of Education, Culture and Science lays down conditions for early childhood education and care, primary and secondary education. The provinces have a limited role to play when it comes to managing education and its content. They are required to perform supervisory and jurisdictional duties. The administration and management of schools of primary and secondary general and vocational education is locally organized.
7.1.3 Since 1 January 1998 all adult and vocational education institutions have been incorporated in regional training centres (ROCs). The Government lays down a framework within which higher education (HBO) institutions have to operate, but it is the responsibility of the competent authority to expand on the Government framework within the teaching and examination regulations.
7.1.4 Since 1991 policy has been geared to integrating children with special needs in mainstream primary schools, under the motto "Going to School Together" (WSNS). The aim of this policy is:
-
to enable pupils with special needs to attend mainstream primary schools;
-
to control costs by awarding a set budget to consortia of mainstream schools and special schools for primary education, from which the latter schools and special facilities at mainstream primary schools are funded;
-
to broaden and strengthen special needs facilities at primary schools 'basisscholen' so that more pupils with special needs can remain in mainstream education and all pupils receive the support they need, at the same time helping to eliminate waiting lists for admission to special schools for primary education.
7.1.5 Pscales and the curriculum
There is currently no systematic national method for monitoring progress of learners who can not access the mainstream curriculum. Pscales are a new concept in the Netherlands and the use of IT systems to enable management of this type of assessment is not evident. There is considerable interest generated in vocational occupational support but this will require extension of the assessment criteria to cover popular occupational areas for those with special needs related to learning disabilities. The raising of awareness of the issues in the SAFE project needs to be continued even though sustainability is more likely in the short term by applying the methods to provide certification of those in Sheltered Workshops rather than mainstream and special schools. To gain significant traction for Pscales in the school system will need political backing. The contacts with MEPs have the potential to provide this but as with any innovation there is risk that the necessary support will not be forthcoming.

8. Spain
8.1 Development of National Qualifications Framework
8.1.1 Spain has started on the road towards an overarching NQF. However, current work is concentrated on separate frameworks for higher education (related to EHEA) and for VET. Once these two frameworks are developed and once it is finished, the remaining educational levels will be added.
8.1.2 Levels
Spain has a 5-level structure in VET and a 3 level structure for higher education. The links between these have yet to be defined.
8.1.3 Descriptors/ Use of learning outcomes
The standards that characterise the 5 VET-levels have been written in terms of learning outcomes and are defined taking into account professional competences demanded by employment sectors using criteria such as knowledge, initiative, autonomy, responsibility and complexity.
8.1.4 Legal base
The legal basis for the work with NQF has been established through the 2002 Law on "Qualifications and Vocational Training" and the 2006 Law on "Education".
8.1.5 National Coordination point
Directorate General for Academic Organisation and Evaluation is the National coordination point for Spain.
8.2 Special needs education
8.2.1 The educational system will arrange the necessary resources in order for pupils with temporary or permanent special educational needs to achieve the objectives established within the general programme for all pupils. The public administrations give pupils the necessary support from the beginning of their schooling or as soon as they are diagnosed as having special needs. School teaching is adapted to these pupils’ needs. The schools develop the curriculum through didactic plans, which have to take into account the pupils’ needs and characteristics. They also develop an Educational Project, where the objectives and the educational priorities are fixed along with the implementation procedures. In order to prepare this project, they consider the school characteristics, its environment, and the pupils’ educational needs.
8.2.2 Pupils are schooled in accordance with their characteristics, either integrating them in mainstream groups, in specialised classrooms within mainstream schools, or in special schools, depending on the form determined by the professional teams, taking into account their parents’ and teachers’ opinions. Successive developments by each educational establishment and group enables many possibilities for adjusting to pupils's needs. When studies become progressively more complex, there will be certain pupils who for a range of different reasons, find it more difficult to reach the objectives and contents laid down in the mainstream curriculum. These pupils will consequently be in need of another type of more specific adjustments.
8.2.3 Once ordinary measures of attention to diversity have been applied and have proved to be insufficient to respond to the educational needs of an individual pupil, the education system considers a series of extraordinary measures. These are:
-
repeating a cycle or school year,
-
significant curricular adaptations,
-
support measures for pupils with special educational needs,
-
curricular diversification
-
as a last resort, Social Guarantee Programmes.
8.2.4 Curricular adaptations are made to suit individual needs. When the student body shows itself to have educational needs which in view of their permanent nature, source or the type require modification of central features of the curriculum, significant curricular adaptations may be carried out. The application of these extraordinary measures signifies the modification of content, objectives and assessment criteria of the mainstream curriculum. The necessary point of departure for such a measure is a previous psycho-pedagogical assessment (performed by the specialised guidance services) and an ongoing follow-up that allows the pupil to access the standardised curriculum whenever possible.
8.3 Pscales and progression
8.3.1 It is clear from the current situation that tracking progress using the Pscales would be of benefit in bringing a consistent framework to support progression from levels below the mainstream currriculum to meet it. For those that will never manage this transition Pscales provide a means of recognising progress and achivement in order to include such learners in a general facet of society, namely, gaining formal recognition for their learning.
8.3.2 The main barrier to take up is that the concept of Pscales and the use of the supporting technology are unknown and outside the normal working methods of teachers. While a number of teachers are suportive of the concept it is likely that political backing and considerable effort and training resources will be required to get mass take up.
ANNEXE 1 - Classification of types of Special Educational Need
1. Cognitive and Learning
(a) Dyslexia/SpLD (DYL)
(b) Dyscalculia (DYC)
(c) Dyspraxia/DCD (DCD
(d) Mild Learning Difficulties (MILD)
(e) Moderate Learning Difficulties (MLD)
(f) Severe Learning Difficulties (SLD)
(g) Profound & Multiple Learning Difficulties (PMLD)
(h) Unspecified (U)
2. Social, Emotional and Behavioural
(a) SEBD
(b) ADD/ADHD
3. Communication and Interaction
(a) Speech and Language Difficulties (SL)
(b) Autism (AUT)
(c) Aspergers (ASP)
4.Sensory
(a) Severe/profound hearing loss (SPHL)
(b) Mild/moderate hearing loss (MMHL)
(c) Blind (BL)
(d) Partially sighted (PS)
(e) Multi-sensory impairment (MSI)
5. Physical
(a) Cerebral Palsy (CP)
(b) Spina bifida and/or hydrocephalus (SBH)
(c) Muscular dystrophy (MD)
(d) Significant accidental injury (SAI)
(e) Other (OPN)
6. Medical Conditions/Syndromes
(a) Epilepsy (EPIL)
(b) Asthma (ASTH)
(c) Diabetes (DIAB)
(d) Anaphylaxis (ANXS)
(e) Down (DOWN)
(f) Other medical conditions/syndromes (OMCS)
(g) Interaction of complex medical needs (ICMN)
(h) Mental Health Issues (MHI)
7. Other
Other (OTH)