(Portuguese translation of INGOT assessment criteria) Traducao portuguesa dos criterios de avaliacao do INGOT

Bronze 1 (My First INGOT)

Conhecimento Geral(General knowledge )

I can name the parts of the computer

Consigo nomear as partes de um computador

(I know that computers cost quite a lot of money and that we need to look after them )

Eu sei que os computadores custam muito dinheiro por isso temos de ter cuidado

(I know that the three most important colours for the pictures on a computer screen are Red, Green and Blue)

Eu sei que três das principais cores num computador são Vermelho, Verde e Azul

(I know information can be sent from one computer to another by cable and by wireless)

Eu sei que a informação pode ser enviada de um computador para outro por cabo ou sem fios (WI-FI)

(I know that passwords are to keep information safe and that I should treat them with respect.)

Devo ter algum respeito pelas passwords pois servem para manter a informacao segura

(Using the keyboard)

Usar o teclado

(I look after the keyboard by making sure my hands are clean before using it)

Tenh cuidado com o teclado tendo a certeza que as minhas maos estao limpas para o usar 

(I can type the numbers from 1 to 10 using the number keypad)

Posso digitar numeros de 1 a 10 usando o teclado numerico

(I can type my name and the days of the week )

Posso digitar o meu nome e os dias da semana

(I can use the SHIFT key to get special characters such as % and @ )

Posso usar a tecla SHIFT para encontrar caracteres especiais como % e @)

(I can use the delete key to correct mistakes )

 Posso usar a tecla DELETE para corrigir erros

(I can type sentences and use the Shift key to put a capital letter at the start and the full stop key to get a full stop at the end )

 Posso digitar frases e usar a tecla SHIFT para por uma letra maiuscula no inicio e a tecla de PONTO FINAL para por fim a fras

(I can name the main keys on the keyboard )

Posso nomear as varias teclas do teclado

(I can, with help, spell check my work and change badly spelled words for the correct word )

Posso, com ajuda, verificar a ortografia do meu trabalho e corrigir os erros ortograficos

(I can count the number of keys on the keyboard )

Posso contar o numero de teclas do teclado

(I can move the cursor to where I want it using the arrow keys and the mouse )

Posso mover o cursor para onde quiser usando as teclas de cursor e o rato

(I choose to sit in a good position to use the keyboard with good light )

Escolho uma posicao correcta para usar o teclado com boa luz